biollne
"人と地球に優しく未来のために"
オーガニックコットンの日本製靴下
"biollne" comes from bio and wellness. In order to bring a kinder future to the environment.
Every step we take ( socks ) supports not only people but also the earth every time you put them on each step represents a bond for richer environment out brand represents the possibility for
you to bring a sense of nature to your everyday life style.
|
bio-生命-
bioという言葉のは、「人間などの生命」という意味を指す。 |
Wellness-新しい健康観-
健康を基盤に、より健康に、美しく、輝く人生を志向しているライフスタイル |
|
|
Conceptbiollne
bio = BIOという言葉の語源は「生命」 |
The method of growing cotton without the use of pesticides and chemical fertilizers is labor-intensive and time-consuming compared to the more conventional method.
However, we can make products that are environmentally friendly and can create a safer working place.
biollne -Organic Cotton- a product that can help you create a more comfortable life.
We would like to introduce this product to you.
About Organic Cotton
オーガニックコットンとは、3年間農薬や化学肥料を使用せず栽培された農地にて、栽培に使われる農薬・肥料の厳格な基準を守って育てられた綿花のことです。
オーガニックコットンは、紡績、織り、ニット、染色加工、縫製などの製造工程を経て最終製品となりますが、 化学薬品の使用による健康や環境的負荷を最小限に抑え、労働の安全や児童労働など社会的規範を守って製造したものが、オーガニックコットン製品と呼ばれています。
それら規範を遵守するという点において、オーガニックコットンは人にも地球にも優しい繊維になります。
オーガニックコットンを育てる有機農地を増やしていくことは、未来にわたってコットンの生産が可能になり、地球環境を守るという重要な意義を持つことになります。
オーガニック製品を選ぶことで、何にいいのか?を理解できると、取捨選択しやすくなります。
オーガニックテキスタイル世界基準
Global Organic Textile Standard(GOTS)
オーガニックの繊維製品の基準と認証マーク。
有機栽培(飼育)の原料を使用し環境と社会に配慮して加工・流通GOTSは、オーガニック繊維製品が、消費者の信頼を得るために必要な国際的な認証システムとして、世界の繊維製品生産流通の業界で認めらています。
Made In Japan
- 国内生産において付加価値の高いモノづくりを -
移り変わるトレンドファッションを求めるのではなく良き、着心地・縫製・商品など 良き japanese tradition = 日本の伝統が守られた場所で生産され、細やかな心遣い・仕事の丁寧さ・日本製独自の安心感が表現できる国内靴下工場と取り組んだ高品質なMADE IN JAPAN ブランド。
日本製製品の良さを感じてもらえる、移り変わらない物作りを目指していきます。
biollne ( ビオルネ )
ではめぐる厳しい経営環境変化を経ながらも、今なお事業を継続しているだけでなく、衣料品生産の場面で重要な役割を担い続けている国内工場と日本の伝統技術や感性を詰め込む、日本のものづくり、「日本製」のクオリティは、宝物だと思っています。
ひとつひとつこだわりを持って丁寧に編み上げた日本製品は本当に素晴らしく、世界に誇れるものだと思います。
この価値ある製品をこのまま消えさせず、日本の重要な産業として復活させたい。
そのためには、まず今の厳しい現実を受け止めねばなりません。
biollne が目指す事
「安定した最高品質の物作り」を目指して、高品質な商品を適正価格で提供することに取り組んでまいります。
日本の地方にある国内工場の高い技術力および価格競争に巻き込まれない商品作り、国内生産という高い付加価値を発信していきます。
"人と地球に優しく未来のために"
オーガニックコットンの日本製靴下
"biollne" comes from bio and wellness. In order to bring a kinder future to the environment.
Every step we take ( socks ) supports not only people but also the earth every time you put them on each step represents a bond for richer environment out brand represents the possibility for
you to bring a sense of nature to your everyday life style.
Concept Movie
bio
-生命-
bioという言葉は「人間などの生命」
という意味を指す。
ギリシャ語 の”bios”が語源。
自然の命を大切に、そして人の命も健康にする生き方を考える。
心と体の健康や自然環境を損なわない上質なライフスタイル。
Wellness
-新しい健康観-
健康を基盤に、より健康に、美しく、輝く人生を目指すライフスタイル。
病気でないという肉体的な意味と、
精神的にも健康で生きることを指す。
総合的な生活の質を意味するQuality of Lifeが高い状態。
Concept
-biollne-
bio = BIOという言葉の語源は「生命」
biologique = オーガニック
+
wellness = 新しい健康観
人・地球に優しく未来の為に . . .
自然に優しい life style を日常に取り入れることができるブランド
The method of growing cotton without the use of pesticides and chemical fertilizers is labor-intensive and time-consuming compared to the more conventional method.
However, we can make products that are environmentally friendly and can create a safer working place.
biollne -Organic Cotton- a product that can help you create a more comfortable life.
We would like to introduce this product to you.
About organic cotton
オーガニックコットンとは、3年間農薬や化学肥料を使用せず栽培された農地にて、栽培に使われる農薬・肥料の厳格な基準を守って育てられた綿花のことです。
オーガニックコットンを育てる有機農地を増やしていくことは、未来にわたってコットンの生産が可能になり、地球環境を守るという重要な意義を持つことになります。
オーガニックテキスタイル世界基準
Global Organic Textile Standard(GOTS)
オーガニックの繊維製品の基準と認証マーク。
有機栽培(飼育)の原料を使用し環境と社会に配慮して加工・流通GOTSは、オーガニック繊維製品が、消費者の信頼を得るために必要な国際的な認証システムとして、世界の繊維製品生産流通の業界で認めらています。
Made In Japan
国内生産において付加価値の高いモノづくりを
移り変わるトレンドファッションを求めるのではなく良き、着心地・縫製・商品など 良き japanese tradition = 日本の伝統が守られた場所で生産され、細やかな心遣い・仕事の丁寧さ・日本製独自の安心感が表現できる国内靴下工場と取り組んだ高品質なMADE IN JAPAN ブランド。
日本製製品の良さを感じてもらえる、移り変わらない物作りを目指していきます。
biollne が目指す事
「安定した最高品質の物作り」を目指して、高品質な商品を適正価格で提供することに取り組んでまいります。
日本の地方にある国内工場の高い技術力および価格競争に巻き込まれない商品作り、国内生産という高い付加価値を発信していきます。